Poludnica from the other side